-
1 жидкая плёнка
- liquid film
- LF
жидкая плёнка
(образующаяся при кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкая плёнка
-
2 жидкая плёнка
Engineering: liquid film -
3 жидкая плёнка
adjaerodyn. Flüssigkeitsfilm -
4 жидкая плёнка
-
5 жидкая плёнка на зубах
adjgener. film dentaireDictionnaire russe-français universel > жидкая плёнка на зубах
-
6 падающая жидкая плёнка
падающая жидкая плёнка
(в межтрубном пространстве теплообменника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падающая жидкая плёнка
-
7 падающая жидкая плёнка с воздушным охлаждением
падающая жидкая плёнка с воздушным охлаждением
(в теплообменнике)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падающая жидкая плёнка с воздушным охлаждением
-
8 жидкая конденсированная плёнка
Makarov: smectic filmУниверсальный русско-английский словарь > жидкая конденсированная плёнка
-
9 плёнка
ж.- адсорбированная плёнка
- адсорбционная плёнка
- алмазоподобная плёнка
- аморфная магнитная тонкая плёнка
- аморфная плёнка
- антикоррозионная плёнка
- антиокислительная плёнка
- антифрикционная плёнка
- газовая плёнка
- гелиевая плёнка
- гидродинамическая плёнка
- граничная плёнка
- двухслойная просветляющая плёнка
- двухслойная тонкая плёнка
- диэлектрическая плёнка Ленгмюра - Блоджетт
- диэлектрическая плёнка
- дозиметрическая плёнка
- жидкая плёнка
- жидкокристаллическая плёнка
- жидкостная плёнка
- защитная плёнка
- износостойкая плёнка
- ионно-имплантированная плёнка
- квантоворазмерная плёнка
- крупнозернистая плёнка
- ленгмюровская плёнка
- магнитная плёнка
- магнитооптическая плёнка
- масляная плёнка
- мелкозернистая плёнка
- металлическая плёнка
- многослойная плёнка
- монокристаллическая плёнка
- мономолекулярная плёнка
- монослойная плёнка
- напылённая плёнка
- неоднородная просветляющая плёнка
- несущая плёнка
- нубиальная плёнка
- ньютоновская чёрная плёнка
- однодоменная эпитаксиальная плёнка
- одноосная плёнка
- однородная плёнка
- однослойная просветляющая плёнка
- оксидная плёнка
- ориентированная плёнка
- островковая металлическая плёнка
- островковая плёнка
- отожжённая плёнка
- паровая плёнка
- плёнка вторичных структур
- плёнка граничной смазки
- плёнка железоиттриевого граната
- плёнка зернистой структуры
- плёнка Ленгмюра - Блоджетт
- плёнка парамагнитного граната
- плёнка переноса
- плёнка с подложкой
- плёнка смазки
- плёнка со снимающейся эмульсией
- плёнка твёрдой смазки
- плёнка трибополимера
- плёнка фрикционного переноса
- плёнка, осаждённая из паровой фазы
- поверхностная плёнка
- полимерная плёнка
- полупроводниковая плёнка Ленгмюра - Блоджетт
- полупроводниковая плёнка
- приработочная плёнка
- проводящая плёнка Ленгмюра - Блоджетт
- проводящая плёнка
- прозрачная плёнка
- просветляющая плёнка
- противоизносная плёнка
- псевдоморфная плёнка
- пьезоэлектрическая плёнка
- радиографическая плёнка
- разделительная плёнка
- расплавленная плёнка
- рентгеновская плёнка
- сверхпроводящая плёнка
- светоизлучающая плёнка
- светочувствительная плёнка
- сдавливаемая плёнка
- слоистая плёнка
- смазочная плёнка
- смачивающая плёнка
- сплошная плёнка
- субмонослойная плёнка
- сходящаяся смазочная плёнка
- твёрдосмазочная плёнка
- текстурированная плёнка
- толстая плёнка
- тонкая плёнка
- трёхслойная просветляющая плёнка
- ультратонкая плёнка
- упругогидродинамическая плёнка
- ферромагнитная плёнка
- фотографическая плёнка
- фотохромная плёнка
- фрикционная плёнка
- цветная плёнка
- чёрная плёнка
- экспонированная плёнка
- эпитаксиальная плёнка
- ядерная плёнка -
10 liquid film
жидкая плёнка
(образующаяся при кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid film
-
11 liquid film
жидкая плёнка, жидкостная плёнка -
12 LF
- слоистая плёнка
- следование котла или ядерного реактора за нагрузкой
- расстояние между строками
- поток канала
- перевод строки
- низкой частоты
- низкая частота (в электросвязи)
- низкая частота
- коэффициент использования мощностей
- ковш-печь
- изменение нагрузки по заданному графику
- жидкая плёнка
жидкая плёнка
(образующаяся при кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изменение нагрузки по заданному графику
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ковш-печь
Установка в виде ковша с крышкой для раскисления и рафинирования стали продувкой снизу аргоном или азотом и подогрева электродами, вводимыми через отверстия в крышке. Металл в ковше-печи может нагреваться как при атмосферном давлении (установки типа АСЕА — СКФ, ЛФ), так и при остаточном давлении 27-33 кПа (установка В АД).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коэффициент использования мощностей
(напр. ТЭС, энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
низкая частота
НЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 30 до 300 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют длинные волны (λ = 10—1 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- НЧ
EN
перевод строки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поток канала
Транспортирующий объект, осуществляющий передачу информации между портами по каналу группы точек потока (МСЭ-T G.8010/ Y.1306 МСЭ-Т Y.1314 МСЭ-Т Y.1370, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
следование котла или ядерного реактора за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LF
-
13 intertube falling film
падающая жидкая плёнка
(в межтрубном пространстве теплообменника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intertube falling film
-
14 falling desiccant film
падающая жидкая плёнка с воздушным охлаждением
(в теплообменнике)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > falling desiccant film
-
15 film
m1) фильмfilm artistique — художественный фильмfilm en cinémascope, film panoramique, film sur écran large — широкоэкранный фильмfilm en couleurs — цветной фильмfilm policier — детективный фильм, детективgrand film — основной полнометражный фильм программы (в отличие от документальных и т. п.)film d'animation — анимационный фильм, мультфильм, фильм с кукламиprojeter un film — демонстрировать фильмtourner un film — снимать фильм, производить киносъёмкуhistoire du film français — история французского кино3) перен. ход событий; развёртывание4) (кино)плёнка8) film- + существительное, обозначающее основное содержание фильма -
16 liquid film
-
17 Flüssigkeitsfilm
сущ.1) авиа. плёнка жидкости2) нефт. жидкостная плёнка3) аэродин. жидкая плёнка4) судостр. тонкий слой жидкости -
18 Flüssigkeitsfilm
mжидкостная [жидкая] плёнка, плёнка жидкости -
19 film dentaire
сущ. -
20 lap
I1. [læp] n1. колени ( сидящего человека)the boy sat on /in/ his mother's lap - мальчик сидел у матери на коленях
2. 1) пола; фалда2) подол (особ. в кот. что-л. несут)3) запах ( одежды)3. лощина, ущелье4. мочка уха5. спорт.1) партия игры2) раунд ( в состязании)3) заезд4) круг беговой дорожки ( лёгкая атлетика)5) дистанция; этап дистанцииlap of honour - спорт. круг почёта
6. преим. возвыш.1) руки; власть; ответственность, зависимостьin the lap of the gods - ≅ в руках божьих, одному небу известно
he's going to drop the whole thing in your lap - он собирается всё это свалить на вас /возложить на вас всю ответственность за это/
the problem lies in the lap of the Defense Department - разрешение этой проблемы зависит от министерства обороны
2) область, полоса; окружение7. тех. перекрытие2. [læp] v1. держать на коленях (ребёнка и т. п.); держать в объятиях, прижимать к себе2. 1) подвёртывать, загибать, закладывать2) завёртывать, окутывать3) окружать, охватыватьa house lapped (round) in woods - дом, окружённый лесом
3. спорт.1) сделать полный круг (особ. на мотогонках)2) обогнать противника на круг4. тех. перекрывать внапуск, соединять внахлёсткуII1. [læp] n1. 1) лакание2) глоток ( при лакании)the dog emptied the plate with three laps of the tongue - собака в три глотка вылизала миску
2. 1) жидкая пища ( для собак)2) сл. слабый напиток (тж. алкогольный); бурда, «помои»3) сл. глоток спиртного, рюмашка3. плеск ( волн)the lap of the waves against the side of a boat - плеск волн о борта лодки
2. [læp] v (тж. lap up)1. 1) лакать2) разг. жадно пить, глотать; поглощать2. плескаться (о волнах и т. п.)waves lapping on the beach - волны, с плеском набегавшие на берег
the brook laps upon the stones - ручей плещется о камни, ручей с плеском перекатывается по камням
II♢
to lap the gutter - сл. валяться пьяным на улице; ≅ налакался и лежит1. [læp] n тех.1) притир2) полировальный или шлифовальный круг2. [læp] v тех.1) полировать, шлифовать2) притирать; доводить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жидкая плёнка — (образующаяся при кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid filmLF … Справочник технического переводчика
падающая жидкая плёнка — (в межтрубном пространстве теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intertube falling film … Справочник технического переводчика
падающая жидкая плёнка с воздушным охлаждением — (в теплообменнике) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN falling desiccant film … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОЗАЩИТА — средство для обеспечения нормального температурного режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значит. тепловых потоков (q>> Вт/см 2), когда применение простой теплоизоляции становится невозможным. М е т о… … Физическая энциклопедия
ТОНКИЕ ЖИДКИЕ ПЛЁНКИ — (ТЖП) плёнки жидкой фазы a, граничащие с одинаковыми b (симметричные ТЖП) или разными b и b (несимметричные ТЖП) текучими (жидкими или газообразными) фазами и имеющие столь малую толщину, что взаимодействие их межфазных границ становится… … Физическая энциклопедия
Теплозащита — средство обеспечения нормального температурного режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значит. тепловых потоков. Т. широко распространена в авиационной и ракетной технике для защиты летательных и… … Большая советская энциклопедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патологическая анатомия воспаления — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
